Tolketjenesten TolkSør søker etter frilans tolker/oppdragstakere. – Helsefremming og inkludering, Kristiansand kommune
Sales, retail and retail trade Tolk og oversettere(6 måneder ago)
Job Description
Published 29-05-2024
Deadline: 31-12-2024
Tolketjenesten TolkSør søker etter frilans tolker/oppdragstakere.
Tolketjenesten TolkSør utfører tolke- og oversettelses oppdrag på ca. 50 språk for alle enheter i Kristiansand kommune og eksterne kunder. Avdelingen har 19 fast ansatte og bruker ca. 120 oppdragstakere som tolker/oversettere.
Vi er stadig på utkikk etter dyktige tolker som kan påta seg oppdrag ved fremmøte, skjerm og telefon etter behov.
Vi prioriterer tolker med minst kategori E i Nasjonalt Tolkeregister (NTR). Vi ønsker tolker i alle språk .
Arbeidsoppgaver
Tolking mellom norske offentlige etater eller private aktører og minoritetsspråklige tjenestemottakere.
Arbeidsoppgavene må utføres basert på «Retningslinjer for god tolkeskikk». Dette dokumentet kan
leses i sin helhet på: Tolkens yrkesetikk
Kvalifikasjoner
- Meget gode kunnskaper i norsk og tolkespråket, både skriftlig og muntlig.
- Norskkunnskaper bestått nivå “B2” eller fullført videregående skole i Norge.
- Inngående kjennskap til begge kulturer og samfunnsforhold.
- Søkeren må ha gode datakunnskaper. All kommunikasjon foregår digitalt.
- Søkere som er registrert i Nasjonalt tolkeregister vil prioriteres. Dette må dokumenteres.
- Vitnemål og attester må lastes opp i søknaden.
Personlige egenskaper
- Plettfri vandel.
- Evne til å opptre nøytralt og objektivt og tolke alt som sies uavhengig av egne holdninger eller
meninger. - Evne til å overholde den strengeste taushetsplikt.
- Ha forståelse for hva taushetsplikt innebærer i praksis og som en del av tolkeyrket.
- Evne til å tolke ut ifra IMDi's retningslinjer for god tolkeskikk
- Evne til å takle periodevis stort arbeidspress og evne til å bevare fatningen, selv i stressende situasjoner.
Vi tilbyr
Spennende og utfordrende arbeidsoppgaver.
Utviklingsmuligheter. Opplæring vil bli gitt.
Lønn etter tolkefaglige kvalifikasjoner.
Kontaktinformasjon
Robert Roy Hoffmann, Avdelingsleder, +47 38075473
Arbeidssted
Gyldenløvesgate 23
4611 Kristiansand
Nøkkelinformasjon:
Arbeidsgiver: Kristiansand kommune
Referansenr.: 4821989047
Stillingsprosent: 100%
Fast
Søknadsfrist: 31.12.2024
DIVERSE INFO
| Arbeidsgiver | Helsefremming og inkludering, Kristiansand kommune orgnr: |
|---|---|
| Kort om arbeidsgiver |
Bli med å styrke laget! Kristiansand kommune har 115 000 innbyggere og er Agders største arbeidsgiver. Vi er over 9000 ansatte med allsidige oppgaver innen et bredt spekter av tjenesteområder. Som en av landets største kommuner trenger vi stadig nye, engasjerte og motiverte medarbeidere. Sterkere sammen er vår visjon. De beste resultatene blir til i samhandling. Våre arbeidsplasser skal kjennetegnes av verdiene på lag, på stell, på hugget. Vi ser hverandre, deler kompetanse og har et større perspektiv enn vårt eget. Vi legger vekt på god dialog med innbyggerne og ønsker sammen å skape stadig bedre tjenester. Vi er alltid på jakt etter effektive og bærekraftige måter å jobbe på – for fellesskapet, miljøet og fremtiden. Vår kommune har fokus på et inkluderende arbeidsliv og er opptatt av at arbeidsstyrken skal gjenspeile mangfoldet i samfunnet. Vi ønsker medarbeidere med ulike kompetanser, fagkombinasjoner, livserfaring og perspektiver for å bidra til enda bedre oppgaveløsning. Vi oppfordrer alle kvalifiserte til å søke, uansett alder, kjønn, funksjonsevne, seksuell orientering, religion eller etnisk bakgrunn. Vi vil tilrettelegge for medarbeidere som har behov for det der det er mulig. Aktuell tilrettelegging kan for eksempel være tekniske hjelpemidler, tilpasning av møbler eller endring av rutiner, arbeidsoppgaver og arbeidstid. Velkommen til en veldrevet organisasjon. Kristiansand kommune praktiserer meroffentlighet, jf. Offentleglova § 11. Offentlig søkerliste vil normalt inneholde navn på samtlige søkere. Det må foreligge særskilte omstendigheter for å få innvilget unntak, jf. Offentleglova § 25. |
| Webside | http://www.kristiansand.kommune.no/navigasjon/politikk-og-organisasjon/jobb-hos-oss/ |
| Bransje | Salg og service |
| Yrke | Tolk og oversettere |
| Sted | KRISTIANSAND S (Adresse: Gyldenløvesgate 23 Postnr: 4611) |
| Stillingstype | Fast Heltid Antall stillinger: 1 |
| Sektor | |
| Krav | Videregående skole |
| Tiltredelse | Unknown |
| Søknadsfrist | 31-12-2024 |
